Den  norske          Bundesliga-siden          Den  norske Den  norske          Bundesliga-siden          Den  norske Den  norske          Bundesliga-siden          Den  norske

17. mars 2001:
Fjørtoft rørt til gråt - "Time to say goodbye" tonet ut over stadion
 
Forberedte utligningsmålet med fantastisk hælspark

Jan-Aage Fjörtoft fikk en mer enn verdig avskjed fra "Skogsbanen" (Waldstadion) i Frankfurt. Da han kom inn i det 65. minutt, livnet hele Frankfurt-laget til, og spilte plutselig med stor innsats og driv frem mot Hamburg-målet. Og sannelig vår hatt - utligningen lot bare vente 12 minutter på seg.

Og det var ikke et hvilket som helst mål: Jan-Aage fikk ballen på høyresiden, stormet inn i straffefeltet, der han plutselig bråstoppet og trillet ballen med undersiden av foten sensasjonelt bakover til Rolf-Christel Guie-Mien, som sendte den på direkten presist tvers gjennom straffefeltet til en innstormende, innbyttet Thomas Sobotzik, som fullstendig fri feilfritt kunne putte kunstlæret i nota.

Fjørtoft feiret
Ropene runget blant de 33 000 på tribunen, etter at Nico Kovac hadde puttet på 1-0 til Hamburg fra kort hold etter corner: "Fjörtoft, Fjörtoft". Og sportsdirektør og midlertidig trener, etter at Magath fikk sparken, Rolf Dohmen, ventet ikke altfor lenge med å tilfredstille tilskuerne.

Etter kampen spilte stadionspeakeren "Time to say goodbye", mens Fjørtoft med tårevått ansikt løp en "æresmarsj" mellom jublende fans.

Eintracht Frankfurt blir aldri det samme igjen.


Riseth i vanlig god form
Sørensen spilte fra det 69. minutt da Borussia Dortmund tapte 3-1 hjemme for Berti Vogts' Leverkusen, og Riseth spilte hele den sjanserike, fartsfylte og underholdende kampen mot Bayern i München, da 1860 tapte sin hjemmekamp 0-2 i det 193. derbyet mellom klubbene. Mykland var ikke på banen.


Aktuelt om Myggen

 Spillere med flest landskamper i verden 

Tippekonkuranse:

Erik Mykland har aldri vært en "Torjäger", som de sier her. I de første 14 av ialt 34 Bundesliga-rundene har han imidlertid vært mer skuddlysten enn før. Nå har du sjansen til å vinne vår minigjettekonkurranse: I hvilken kamprunde scorer Mykland sitt første mål?

Skriv inn ditt tips i Gjesteboken!

Omfattende statistikkdel


Lykkelige landslagstider under USA-VM. T.v. Ola By Rise.

Et utvalg artikler om Rekdal, Fjørtoft og Matthäus:

 Hertha slo Freiburg 2-0 - Champions League for Rekdal (22/5)

 Hertha slo Rostock 2-0 - god kamp av Rekdal (14/5)

 Lothar og Bayern best, men Kjetil og Hertha fikk 1- 1 (9/5)
Bayern München tysk mester 1999

 Kjetil Rekdal på vei mot Champions League (6/5)

Rekdal og Hertha vinner

Rekdal og Hertha 1-1 mot Bayern München

Rekdal og Hertha vant igjen, 2-0 mot Rostock

Rekdal i Champions League

Om Fjørtoft:

Fjørtoft til Frankfurt

Tysk presse

Debuten

Hjemmedebuten

Matchvinner

 Enorm presseomtale av Fjørtoft (30/5)

Sluttabell 1999
 Gigantisk triller i Tyskland    (29/5)

 Dramatisk for Frankfurt - Fjørtoft scoret (22/5)

 Frankfurt slo Dortmund 2-0 - Fjørtoft scoret (15/5)

 Eintracht Frankfurt vant - flott Fjørtoft-forarbeid til 2-0 målet  (7/5)

 Tore Pedersen og Jan Åge Fjørtoft på vei mot 2. Bundesliga (5/5)

 Eintracht Frankfurt sparker treneren - igjen ! (18/4)
Jörg Berger ny trener

 Bayern slo Frankfurt 3-1 - Fjørtoft scoret (16/4)

Om Lothar Matthäus:

Meritter 1979-1999

Årets spiller 1999

Landslagskaptein igjen

Landslagstrener om to år?

 Lothar Matthäus til New York? (30/5)

Til toppen
Tyskland-siden

 Bundesliga-siden 

All tekst: ©Brage Forlag 2001