Den  norske          Bundesliga-siden          Den  norske


Myggen tok ferie ei uke før tida

Erik "Myggen" Mykland fra Norge og Risør avsluttet sin første Bundesligasesong etter 58 minutter i nest siste seriekamp før ferien. Da ble han sammen med landsmann Vidar Riseth byttet ut. Inn for nordmennene kom Pfuderer og Riedl, uten at det ble mer liv i den betydningsløse 0-0 kampen av den grunn.

Av ODD MAGNE HANSEN
Søndag 13. mai 2001 14:50

Ikke vet vi hva sjefsdiktator Lorant har tenkt, men kanskje ble herr Lorant sur da nordmennene begge så gult, Riseth i det 56.spilleminutt, Myggen i det 57. For Riseth har hans 4. gule kort for sesongen ingen betydning, for Myggen derimot, som fikk sitt 5. gule, betyr kortet at han kan reise på sommerferie til Risør ei uke tidligere enn planlagt (eller var det planlagt, Myggen?), dersom Lorant gir ham lov. Etter det 5. gule blir man i Bundesliga automatisk sperret for neste kamp.

Riseth handset i straffefeltet
Det ble stort sett spilt feriefotball i Østersjøbyen Rostock denne sommervarme ettermiddagen, men Myggen og Riseth var innblandet i hver sin kritiske situasjon. Etter 32 minutters spill kom kampens første sjanse, da Rostockeren Rydlewicz (som i parantes bemerket har 11 gule kort denne sesongen!, nest mest av alle som var i aksjon i Bundesliga denne lørdagen) vant en duell med Myggen, og putta kunsstoffkula i nettet. 1-0! Trodde man, men dommeren, dr. Merk, annulerte for dytting av Myggen.

I 1. omgangs siste minutt, handset Riseth i straffefeltet, men til protester fra Rostockerne lot dr. Merk spillet gå videre.

18 000 tilskuere så en kamp som var så tam at egentlig ingen av lagene fortjente å vinne, selv om Rostock virket noe mere målfarlige.

UI-cup?
Etter kampen ligger 1860 på 11. plass på tabellen, hvilket antagelig blir nederste tabellplass som kvalifiserer til UI-cupen, tidligere kalt Intertoto-cupen. Den pågår midt under sesongforberedelsene, og er derfor ikke sårlig populær blant spillerne. President Wildmoser er der av en annen mening. Blir nemlig klubben en av de tre gruppevinnerne, er 1860 kvalifisert til UEFA-cupen, noe som kan gi noen ekstra millioner til klubbkontoen.

Stuttgart klarte denne bragden i inneværende sesong, og brakte det til kvartfinale i UEFA-cupen, men antall kamper ble så stort at spillerne ble utslitt, og klubben måtte hente Jern-Magath som ny trener for å unngå nedrykking.

Myggen har flest ballkontakter i Bundesliga
Som avslutning på en sesong som for Myggen har vårt temmelig opp- og ned, tar vi med en statistikk fra "Sport Bild" som viser at Myggen er den Bundesligaspilleren som har hatt flest ballkontakter i innevårende sesong. Et snitt på 88 ballkontakter pr. Kamp, gir 1. plass, foran Stefan Beinlich fra Hertha Berlin (86) og Stefan Effenberg (81) fra Bayern München.

I denne forbindelse stiller det ukentlige fotballtidsskriftet følgende spørsmål til leserne: Hva har Freiburg og det norske landslaget felles? Svar: Begge foretrekker kortpasningsspill!

Et annet eksempel som viser at det skrivende folk i Bundesrepublikken ikke alltid er veldig godt informert om norsk fotball, sakser vi fra internettsiden til universitetet i München. 1. april i fjor meldte de: "Løvene" har for neste sesong inngått kontrakt med den svenske landslagskapteinen Erik Mykland.

PS: Tysklands største søndagsavis, Bild am Sonntag, gir Myggen karakteren 5 for kampen, som jo er stryk. Welt am Sonntag gir ham 4, bestått.

-Bundesligaspillerne bedre trent enn Premier League-gutta!
Arsenalspilleren Christopher Wreh (Nigeria), fetteren til George Weah, prøvespilte i forrige uke hos 1860. Etter 1½ times trening stønnet han totalt utslitt: -1860-spillerne er i bedre fysisk form enn spillerne i Premier League.



FC Hansa Rostock - TSV München 1860

12.05.2001 15:30 Uhr

Rostock: M. Pieckenhagen - M. Zallmann (74 S. Benken), A. Jakobsson, K. Oswald - R. Rydlewicz, M. Emara, M. Lantz, S. Majak - C. Brand - M. Arvidsson (70 S. Baumgart), V. Agali

München 1860: S. Jentzsch - M. Kurz, N. Zelic, T. Hoffmann - M. Beierle, E. Mykland (58 T. Riedl), V. Riseth (58 A. Pfuderer), R. Tyce - T. Häßler (75 U. Ehlers) - H. Greilich, M. Max

Schiedsrichter: Dr. Markus Merk (Kaiserslautern)

Tore: 0:0

Zuschauer: 18.000

Gelbe Karten: Riseth (56.), Mykland (57.)

Ecken: 7 : 4

Chancen: 11 : 3

Aktuelt om Myggen

 Spillere med flest landskamper i verden 

Tippekonkuranse:

Erik Mykland har aldri vært en "Torjäger", som de sier her. I de første 14 av ialt 34 Bundesliga-rundene har han imidlertid vært mer skuddlysten enn før. Nå har du sjansen til å vinne vår minigjettekonkurranse: I hvilken kamprunde scorer Mykland sitt første mål?

Skriv inn ditt tips i Gjesteboken!

Mykland har avsluttet vårsesongen uten scoring. Vinnere av vår lille konkuranse, ble Myggen-pessimistene @rild og Kenneth Barøy.

Bundesliga-siden gratulerer vinnerne!

(Se Gjesteboken)

Et utvalg kampomtaler:

Rekdal og Hertha vinner

Rekdal og Hertha 1-1 mot Bayern München

Rekdal og Hertha vant igjen, 2-0 mot Rostock

Rekdal i Champions League






Om Fjørtoft:

Fjørtoft til Frankfurt

Tysk presse

Debuten

Hjemmedebuten

Matchvinner

 Enorm presseomtale av Fjørtoft (30/5)


Sluttabell 1999
Gigantisk triller i Tyskland
(29/5-99)

 Dramatisk for Frankfurt - Fjørtoft scoret (22/5)

 Frankfurt slo Dortmund 2-0 - Fjørtoft scoret (15/5)

 Eintracht Frankfurt vant - flott Fjørtoft-forarbeid til 2-0 målet  (7/5)

 Tore Pedersen og Jan Åge Fjørtoft på vei mot 2. Bundesliga (5/5)

 Eintracht Frankfurt sparker treneren - igjen ! (18/4)
Jörg Berger ny trener

 Bayern slo Frankfurt 3-1 - Fjørtoft scoret (16/4)






Om Lothar Matthäus:

Meritter 1979-1999

Årets spiller 1999

Landslagskaptein igjen

Landslagstrener om to år?

 Lothar Matthäus til New York? (30/5)

 Lothar og Bayern best, men Kjetil og Hertha fikk 1- 1 (9/5)
Lothar og Bayern München tysk mester 1999






Og fra sesongen 1999/2000:

Updates

Omfattende statistikkdel

 Bundesliga- siden 

Tyskland-siden


Til toppen

All tekst: ©Brage Forlag