Den  norske          Bundesliga-siden          Den  norske

Dagblad-informasjon til tysk avis:
-Mykland røyker, drikker og spiller god fotball!

Die Abendzeitug forteller om nordmannens gode og spektakulære sider

I dag får Münchenbefolkningen et innblikk i Myggens psyke, og i hans eskapader. Die Abendzeitung slår til med overskriften „Erik, den triste viking“, og forteller bredt om Risørguttens lidelser.

Av ODD MAGNE HANSEN
Onsdag 28. mars 2001 18:50

Avisen har snakket med Dagbladets sportsredaksjon, som forteller de tyske leserne: -Etter at hans alkoholeskapader under VM i Frankrike, og her i Norge, ble kjent, har han avbrutt all kontakt med pressen.

Abendzeitung skriver videre at dette ikke skader hans popularitet i Norge, og at Myggen er landets mest populære fotballspiller. Avisen plusser på med at folket har elsket ham helt siden landslagsdebuten mot Tunis 9. november 1990. Og - har Dagbladet fortalt journalist Florian Kinast i Abendzeitung: -Erik oppfyller tre viktige kriterier: Han røyker, drikker og spiller god fotball. Slike typer liker nordmennene.

Den tyske avisen har også tatt en telefon til Myggens „Manager“ Erik Solér, som forteller avisen at „Mykland er ulykkelig. Men det er ganske normalt med hans skadeuflaks. Han lengter etter å komme i form igjen, og å spille.“

Avisen hevder at intervjuer med „Myggen“ („Mücke“) er like sjeldent som skolefri i Hammerfest pga. hetebølge. Etter trening går han straks snorrett til bilen, etter kamper spurter han hurtigst fra reservebenken til garderoben.

De skriver videre at Mykland utga sine memoarer i høst, og at boka ble den nest mest solgte boka i Norge i fjor. Og at landslagsspillere fra fjerne baner trygler ham om comeback på landslaget.

Men, skriver avisen, det vet selv ikke Solér noenting om. Myggen snakker knapt med ham heller.

Men et landslagscomeback kunne kanskje trengs...


Vi tar med at da det ble bekjentgjort på pressekonferansen etter kampen 1860 München - Bayer Leverkusen på våren i fjor, at 1860 hadde forpliktet Erik Mykland, var det stor undring blant pressefolkene. Erik hvem? spurte de hverandre. Ingen hadde hørt om den norske stjernespilleren med over 70 landskamper. De trodde det var en spøk. Datoen var 1. april.
 

Aktuelt om Myggen

 Spillere med flest landskamper i verden 

Tippekonkuranse:

Erik Mykland har aldri vært en "Torjäger", som de sier her. I de første 14 av ialt 34 Bundesliga-rundene har han imidlertid vært mer skuddlysten enn før. Nå har du sjansen til å vinne vår minigjettekonkurranse: I hvilken kamprunde scorer Mykland sitt første mål?

Skriv inn ditt tips i Gjesteboken!

Omfattende statistikkdel

 Bundesliga- siden 

Et utvalg av våre artikler om Rekdal og Fjørtoft:

 Hertha slo Freiburg 2-0 - Champions League for Rekdal (22/5)

 Hertha slo Rostock 2-0 - god kamp av Rekdal (14/5)

 Lothar og Bayern best, men Kjetil og Hertha fikk 1- 1 (9/5)
Bayern München tysk mester 1999

 Kjetil Rekdal på vei mot Champions League (6/5)

Rekdal og Hertha vinner

Rekdal og Hertha 1-1 mot Bayern München

Rekdal og Hertha vant igjen, 2-0 mot Rostock

Rekdal i Champions League

Om Fjørtoft:

Fjørtoft til Frankfurt

Tysk presse

Debuten

Hjemmedebuten

Matchvinner

 Enorm presseomtale av Fjørtoft (30/5)

Sluttabell 1999
 Gigantisk triller i Tyskland    (29/5)

 Dramatisk for Frankfurt - Fjørtoft scoret (22/5)

 Frankfurt slo Dortmund 2-0 - Fjørtoft scoret (15/5)

 Eintracht Frankfurt vant - flott Fjørtoft-forarbeid til 2-0 målet  (7/5)

 Tore Pedersen og Jan Åge Fjørtoft på vei mot 2. Bundesliga (5/5)

 Eintracht Frankfurt sparker treneren - igjen ! (18/4)
Jörg Berger ny trener

 Bayern slo Frankfurt
3-1 - Fjørtoft scoret 
(16/4)
 
Tyskland-siden


Til toppen

All tekst: ©Brage Forlag